Als het om kinderen gaat
Een tijdje geleden viel een pakket op mijn deurmat. Een boek, geschreven in het Roemeens. De auteur, de bescheiden en gepassioneerde Cristina Winters – zo bleek…
Mooie lentedag met bittere nasmaak
Eindelijk een zonnige lentedag. Eerst een koffie en hups met de kinderen naar school. Onderweg signaleer ik meer glimlachen dan de afgelopen dagen; het doet er…
Was het nou Petrila of Petrosani?
Was het nou Petrila of Petrosani? En hoe oud waren we toen? 20? 22? Ik weet het niet meer. Wat ik nog wel weet is, dat…
Ergens in September
Het zou een opsomming van ‘mooie dingen’ uit Roemenië moeten zijn. En dat is en blijft het ook, maar in het geval van ‘Septembrie Candva’ is…
Over passie gesproken
Als ik Roemeense wijnen zeg, waar denk je dan aan? ‘He, zei je Bulgaarse wijn? Vies! Iets uit onze studentenjaren.’ Nee, ik vraag naar wijnen uit…
Over mensen en honden
Omdat we onszelf ‘Roemenië maar dan anders noemen’ komen steeds vaker berichten (gepaard met gruwelijke foto’s) binnen die klinken een beetje als volgt: weet je, Roemenië…
Hé, jij in Nederlands
Een update Toeval bestaat niet. Een tijdje geleden heb Bre. ontdekt. Ik heb ze gevolgd in de digitale wilde wereld en heb toen een stuk over…
Mihai
‘Dag mevrouw’ hoorde ik een stem heel dichtbij. Ik keek om en naast mij zat een klein jongetje, duidelijk een kind dat de hele zomer buiten…
Stel je eens voor….
Gisteravond ben ik een Twitter-gesprek tegengekomen dat ging over de verbazing van sommige mensen over het feit dat een buitenlander na jaren wonen en werken in…
Omdat boeken moeten blijven bestaan…
Onze buren hebben afgelopen zomer besloten om door Roemenië te reizen. Gewoon: vliegen, auto huren, rondrijden, kijken en genieten. Meerdere mensen uit hun omgeving reageerden verrast.…
